Deux contes, l’un féerique, l’autre réaliste qui parlent de l’entrée dans la vie de deux enfants. Barbara est là, mère veilleuse qui nouséclaire de ses mélodies. « Je nais en couleur » : une histoire qui parle de la quête d’affirmation de soi, écrite par Brigitte Kolly Weiss, conteuse et sage-femme. Sa profession l’a amenée à écrire des contes pour faciliter le lien parent/enfant. Dans ce conte, Brigitte, chanteuse passionnée de Barbara, fait alliance avec elle. « Né à 78 ans » : un conte écrit par Donata Lelleri, chanteuse et comédienne, à partir d’une histoire vraie, celle d’une identité enfin trouvée à 78 ans.

D’abord présentée en version théâtrale en Italie et en Frace, cette histoire a été publiée aux Edizioni Biblioteca dell’immagine en Italie (« Sono nato a 78 anni »). Nous la découvrons aujourd’hui en conte et sur les notes de chants populaires italiens.